:55:01
Que diantre voulait-il ?
:55:09
- Attendez.
- Lieutenant Drebin, police.
:55:12
- Moi, c'est Robert De Niro.
- M. De Niro, nous devons entrer.
:55:16
Toi ainsi que dix mille
autres personnes. Dégage !
:55:19
- Rien que les vedettes.
- Allez.
:55:22
J'ai une meilleure idée.
:55:24
À lui.
:55:26
Pour présenter l'Oscar
du meilleur second rôle,
:55:29
Mariel Hemingway et Elliott Gould.
:55:42
Merci.
:55:44
Les nominés pour le meilleur
second rôle féminin sont
:55:47
Mary Lou Retton,
pour "Affaire fatale".
:55:49
Le combat d'une femme
qui surmonte la mort de son chat.
:55:53
Avec en toile de fond,
le désastre du Hindenburg.
:56:02
Morgan Fairchild,
pour "Proposition finale".
:56:04
Une courageuse pionnière
qui triomphe de la boulimie,
:56:09
avec pour toile de fond,
le cannibalisme.
:56:29
Désolé, c'est pour la bonne cause.
:56:35
Shannen Doherty,
"Basic Analysis".
:56:38
Le triomphe d'une femme
sur sa mycose
:56:40
sur fond de saison catastrophique
des Buffalos Bills, en 1991.
:56:55
Merci, Shérif.
:56:57
Aucune nouvelle de Frank
et de toute la bande.