:58:01
On était pour Florence Henderson.
:58:04
Il faut ouvrir ces enveloppes
avant eux.
:58:11
Oui !
:58:16
J'imaginais pas
qu'il y en avait autant.
:58:18
Il y a 75 nouvelles catégories.
:58:21
Meilleur acteur dans un film
sur Christophe Colomb ?
:58:23
Pour présenter l'Oscar
du meilleur réalisateur,
:58:27
Raquel Welch et le présentateur
déjà récompensé, Phil Donahue.
:58:32
Cette enveloppe
peut contenir la bombe. Continue.
:58:36
Une seconde, M. Donahue.
:58:54
Regardez Donahue !
:59:04
Arrête les escaliers !
:59:08
Merci.
:59:10
Mesdames, messieurs,
j'ai le plaisir de présenter...
:59:19
C'est quoi ça ?
:59:23
- Bon Dieu !
- Lancez la pub !
:59:26
Calme-toi. Dis-moi,
que s'est-il passé ?
:59:30
Le Balafreur, c'est Frank Drebin,
un policier !
:59:33
Minable, enfoiré de flic.
:59:36
Je l'ai traité comme mon frère.
Celui que j'ai pas tué.
:59:40
- Il va trouver la bombe.
- Pas si je le trouve d'abord.
:59:43
Fin de la pub dans 5 secondes.
:59:46
Le micro, vite.
À Donahue.
:59:52
Lis le prompteur, crétin.
:59:57
Raquel, ça c'est une grande soirée.
Pfou !