1:01:02
Comment il a eu des places ?
1:01:04
Voilà où Rocco va frapper.
1:01:07
Il va faire sauter
la soirée des Oscars.
1:01:10
- Il faut y aller.
- On est pas invités. On est flics !
1:01:15
C'est pour toi.
1:01:18
Nordberg, Police.
Allô ? Allô ?
1:01:24
Henderson, tu t'en occupes,
je crois qu'il est naze.
1:01:29
Et maintenant,
le résultat de la Loterie.
1:01:32
Préparez vos tickets :
1:01:34
12, 22, 18, 9.
1:01:38
L'histoire d'une expérience génétique
sur le 3e âge :
1:01:43
Steven Spielberg,
pour "Geriatric Park".
1:01:55
LE MONDE DES ATTAQUES
1:02:07
Le gagnant est :
1:02:11
Je viens de penser
à quelque chose.
1:02:15
Mon Dieu !
1:02:16
Puisque cette soirée est regardée
dans le monde entier,
1:02:19
envoyons nos vux
1:02:21
par le biais de ces caméras,
au responsable chinois,
1:02:25
Wing Wa Woo Tong.
1:02:28
Pour qu'il soit... enfin gentil.
1:02:31
Merci.
1:02:35
Le gagnant est :
1:02:37
Tant de gens dans ce pays
se couchent le ventre vide.
1:02:42
Et les chats,
qui mangent du thon !
1:02:43
Chaque fois que je vais au zoo,
je me dis,
1:02:46
en voyant tous ces marsouins
à l'étroit dans leurs bassins,
1:02:49
que c'est du gâchis !
1:02:51
Tuons-en la moitié !
1:02:53
Toute cette viande de dauphins
nourrirait nos chats,
1:02:57
laissant le thon
aux gens qui ont faim.