1:11:01
Déclenche la bombe
ou je la descends.
1:11:04
D'accord, Rocco. Je t'obéis.
1:11:08
Lui fais pas de mal.
1:11:09
Si tu l'ouvres,
tu me tueras de toute façon.
1:11:13
- T'as pas le choix.
- Alors, je la bute !
1:11:15
- Tu la tues, j'ouvre l'enveloppe.
- Frank, réfléchis.
1:11:19
Tu seras déjà morte.
1:11:21
Tu tueras tout le monde avec toi.
1:11:24
Oui.
1:11:25
Je te tue si t'obéis pas.
1:11:29
Je survivrai, comme tout le monde.
1:11:31
- Mais tu seras mort.
- Ça se complique.
1:11:34
Soyons logiques. Au psychotique
l'enveloppe, à moi le flingue.
1:11:41
Je sais ce que je fais.
1:11:50
Très bien !
1:11:53
Ton meilleur film. Au vu du monde
entier, cet endroit va éclater.
1:11:58
Qu'on s'éclate au moins
en beauté.
1:12:03
Avant de nous réduire
en miettes... J'ai le slip coincé.
1:12:08
- Un homme doit partir à l'aise.
- Dépêche...
1:12:15
- Rends-toi, tu es fini.
- George Hamilton !
1:12:22
Viens m'attraper !
1:12:26
Ton arme !
1:12:27
Nordberg, la bombe !
1:12:29
Tiens-toi, ma jolie.
1:12:34
Frank, à l'aide.
1:12:36
Je sais ce que je fais.
1:12:41
J'ai le vertige.
1:12:45
Amène-toi, frangine.
1:12:50
J'emmerde la pub !
1:12:52
Sale flic, tu as tué maman.
1:12:54
Tu ne reverras jamais ta dame.
1:12:57
Je la pousse et Mme Drebin
se transforme en linoléum.