1:12:03
Avant de nous réduire
en miettes... J'ai le slip coincé.
1:12:08
- Un homme doit partir à l'aise.
- Dépêche...
1:12:15
- Rends-toi, tu es fini.
- George Hamilton !
1:12:22
Viens m'attraper !
1:12:26
Ton arme !
1:12:27
Nordberg, la bombe !
1:12:29
Tiens-toi, ma jolie.
1:12:34
Frank, à l'aide.
1:12:36
Je sais ce que je fais.
1:12:41
J'ai le vertige.
1:12:45
Amène-toi, frangine.
1:12:50
J'emmerde la pub !
1:12:52
Sale flic, tu as tué maman.
1:12:54
Tu ne reverras jamais ta dame.
1:12:57
Je la pousse et Mme Drebin
se transforme en linoléum.
1:13:02
Montez une caméra.
C'est mon chef-d'uvre !
1:13:05
Un dernier mot
avant que je te balance ?
1:13:08
- Oui, ne faites pas ça !
- Rien d'autre ?
1:13:11
Frank, je t'aime.
1:13:13
Je veux qu'on sache
que tu es l'homme parfait.
1:13:17
Pourvu que tu m'entendes.
1:13:19
Moi, incapable de faire un drame ?
1:13:21
J'avais tort. Te faire quitter
la police était une erreur.
1:13:25
Voilà pourquoi tu ne pouvais
m'honorer décemment.
1:13:29
Je viens de le réaliser.
Comme d'autres choses.
1:13:33
Je contrôle la situation.
1:13:35
Personne ne bouge !
Une vibration et ça explose.
1:13:40
J'ai retenu la leçon.
Il est trop tard pour moi
1:13:44
mais je voudrais rappeler
quelque chose à toutes les femmes,
1:13:48
un mari ne vous est
jamais totalement acquis.
1:13:51
Et un type bien,
ça tombe pas du ciel.
1:13:59
Il s'est pris dans le câble.
Fais quelque chose.