:14:00
Jane, Frank, evo mog prijedloga.
:14:04
Uèinite ovu veèer posebnom.
:14:07
Veèera, vino, romantièna glazba.
:14:10
Stavite na radiju 24-satnu
stanicu Johnnyja Mathisa.
:14:13
Samo budite Jane i Frank, ljubavnici.
:14:18
Nismo tako proveli noæ...
:14:20
veæ dugo vremena.
:14:22
- Ne zajedno.
- Frank?
:14:25
Jane...
:14:27
Imati dijete
je velika odgovornost.
:14:30
To je kao biti zaduen za èistoæu sanitarnog
prostora u haiæanskom zatvoru.
:14:33
Jednostavno se bojim.
:14:35
Frank, napravimo veèeras
neto posebno.
:14:38
O, dragi, toliko te volim.
:14:41
Moj mali ljubavni vrapèiæu.
:14:44
Moj...mali miiæu.
:14:47
Moj mali ljubavni kolaèiæu.
:14:50
Moja mala mucice.
:14:52
Moja mala tortice.
:14:55
Gospodine i gospoðo Drebin, molim vas.
Ja sam dijabetièar. Mislim da bi trebali poæi.
:15:01
"Nikad nisam mislio da æemo ovako zavriti."
:15:03
"Nego kako si mislio?"
:15:08
"Ne znam."
:15:11
"Nekako drugaèije."
:15:13
"O, Jason."
:15:27
Ed! Nordberg! Dugo je prolo.
:15:30
Bok, Frank! - Lijepo te vidjeti, kompa.
- Izgleda fantastièno!
:15:33
Hvala, Ed. Uzimam satove stepa.
I ena mi je kupila "Thighmaster" za Boiæ.
:15:37
O pogledaj me, ba sam nepristojan. Uðite!
:15:41
armantno!
:15:43
Sjednite, sjednite.
:15:45
Oprostite na neredu.
Danas je moj dan glaèanja.
:15:48
Upravo sam posuo eæerom kolaèe.
:15:50
- Jeste li za jedan?
- O, ne sada.
:15:53
Frank, imamo problema
sa teroristièkim prijetnjama.
:15:56
- Policijski odred je siguran...
- Probao bih kolaè.
:15:59
- Kava divno mirie.
- Sam je meljem.