:38:00
Lijeva ruka plava. Èija je ruka u mom depu?
:38:13
Hajde, sinko.
Moe ti to. Jedi malo graha!
:38:38
Spasio si mi kou, McGirk. Dospio
bih u samicu da nisi uèinio to.
:38:43
- Zaboravi. - Sluaj. Gledao sam te.
Zna se dobro èuvati.
:38:46
- "Jako dobro".
- Kako god.
:38:48
Imam neto veliko vani. Stvarno veliko.
Mogao bi mi koristiti u bandi.
:38:53
- Imat æu zdravstveno?
- Sve je obuhvaæeno.
:38:55
- Kakav posao?
- Prvo moramo zbrisati.
:38:57
Zahvaljuuæi tebi, jo uvijek imamo
na plan bijega. Daj mi ga.
:39:01
- To je dobar plan.
- Jeo sam i bolje.
:39:03
Sluaj, ja imam siguran plan.
:39:08
O, moj Boe! Uhvatili su Tyronea.
:39:11
Ne moemo... Ne moemo li se
svi slagati?
:39:18
KAKO POBJEÆI IZ ZATVORA
:39:20
Sada kada je Tyrone bio u samici,
ostali smo samo ja i Rocco.
:39:23
Nije imao izbora nego mi vjerovati...
:39:25
! Èekaj.
:39:27
OK.
:39:29
Uvjerio sam Rocca da iskopamo tunel.
:39:31
Ili to ili da idemo
van u kamionu s rubljem.
:39:34
Pomisao na leanje s nosem zagnjurenim
u rublje sa tragovima koèenja
:39:38
nije me ba privlaèila.
:39:44
Kako se rijeiti zemlje
je bio problem koji sam smislio
:39:47
rano u konstrukciji plana.
:39:49
Ako izuzmemo malo bockanja,
ilo nam je dobro.
:39:52
Nastavili smo kopati.
:39:54
Po noæi budalama smo davali privid
da samo jo uvijek u naoj æeliji.
:39:58
Gasi svjetla, McGirk.