Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
- To je dobar plan.
- Jeo sam i bolje.

:39:03
Slušaj, ja imam siguran plan.
:39:08
O, moj Bože! Uhvatili su Tyronea.
:39:11
Ne možemo... Ne možemo li se
svi slagati?

:39:18
KAKO POBJEÆI IZ ZATVORA
:39:20
Sada kada je Tyrone bio u samici,
ostali smo samo ja i Rocco.

:39:23
Nije imao izbora nego mi vjerovati...
:39:25
Ššš! Èekaj.
:39:27
OK.
:39:29
Uvjerio sam Rocca da iskopamo tunel.
:39:31
Ili to ili da idemo
van u kamionu s rubljem.

:39:34
Pomisao na ležanje s nosem zagnjurenim
u rublje sa tragovima koèenja

:39:38
nije me baš privlaèila.
:39:44
Kako se riješiti zemlje
je bio problem koji sam smislio

:39:47
rano u konstrukciji plana.
:39:49
Ako izuzmemo malo bockanja,
išlo nam je dobro.

:39:52
Nastavili smo kopati.
:39:54
Po noæi budalama smo davali privid
da samo još uvijek u našoj æeliji.

:39:58
Gasi svjetla, McGirk.
:40:00
Zemlje je bilo više nego sam pretpostavljao.
Oslobaðanje je postajalo zahtjevan posao.

:40:26
Spašeno!
:40:29
"Ninety-nine bottles of beer
on the wall"

:40:33
"lf one of those bottles
should happen to fall"

:40:35
"Ninety-eight bottles of beer
on the wall"

:40:37
"Ninety-eight bottles of beer
on the wall..."

:40:41
Gdje æeš?
:40:43
- Opet misliš na Franka?
- Sviraju našu pjesmu.

:40:47
Shvaæam. Polako.

prev.
next.