Naked Gun 33 1/3: The Final Insult

:40:00

Zemlje je bilo više nego sam pretpostavljao.
Oslobaðanje je postajalo zahtjevan posao.

:40:26

Spašeno!

:40:29

"Ninety-nine bottles of beer
on the wall"

:40:33

"lf one of those bottles
should happen to fall"

:40:35

"Ninety-eight bottles of beer
on the wall"

:40:37

"Ninety-eight bottles of beer
on the wall..."

:40:41

Gdje æeš?

:40:43

- Opet misliš na Franka?
- Sviraju našu pjesmu.

:40:47

Shvaæam. Polako.

:41:07

- Bok.
- Izvinite.

:41:09

Vozim tovar kolaèa od riže u Dallas.
Što kažeš da poðeš sa mnom?

:41:12

Ne, hvala.

:41:14

- Može onda pusa?
- Ne.

:41:15

Kad žena kaže ne,
ona misli da.

:41:18

- Moža pusa?
- Da.

:41:21

Kako to misliš ne? Znam ja takve.
Hajde, mala. Nas dvoje smo isti.

:41:40

O, moj Bože! Ubila si ga!

:41:42

To je bio nesretan sluèaj.
Moramo pozvati policiju.

:41:44

Jane, doði k sebi.
Ubila si èovjeka.

:41:46

Ti si heroj svih žena ove zemlje.

:41:49

Moramo nazvati Franka.
On æe nas zaštititi.

:41:52

Frank je muškarac. Dat æe
te zatvoriti do kraja života.

:41:57

Jane, želim ti se pridružiti, pomoæi
ti da ubiješ što više muškaraca.