Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Što to radiš?
:49:06
Pa, hvala vam na savjetu.
Iskušat æu taj recept, gðice Peters.

:49:09
- Kako možeš? - Pa, samo mu gurneš
jezik u grlo što dublje možeš.

:49:13
Oh!
:49:16
Šuti. Ne poznaješ me.
:49:19
To je poljubac za oproštaj, sestro.
:49:21
Što je ovo? Tko je ženska?
:49:23
Samo jedna zbunjena žena. Vjerojatno joj se
auto pokvario. Odvest æu je na autobus.

:49:28
Hej, pogledajte ovo. Udana je.
Što ako je muž doðe tražiti?

:49:32
- Vjerojatno hoæe. Mora da je pravi frajer.
- On krši obeæanja.

:49:35
Pogledaj sebe, skiæeš se posvuda,
samo da napakostiš tom predivnom momku.

:49:38
- On me ostavio.
- Prije si ti ostavila njega.

:49:40
- Ti mi prièaš.
- Ma poslušaj se.

:49:42
- I ti sebe.
- I ti sebe.

:49:45
- I ti sebe!
- I ti sebe!

:49:46
Isuse, prekinite!
:49:49
- Kao da ste vjenèani!
- Što æemo s njom?

:49:52
Jedno je sigurno.
Ovdje nema mjesta za nju.

:49:55
- Ja kažem da je koknemo.
- Uèinimo to ovdje i sada.

:49:59
Ne. Što ako posao krene po zlu?
Trebat æemo taoce.

:50:03
A znamo da su žene najbolji taoci.
:50:06
Male su, lagane za ponijeti,
manje jedu, fino mirišu.

:50:09
Da, to nam je osiguranje.
:50:12
Dobro razmišljanje, mali.
A sada, idemo se naspavati.

:50:16
Hajde, velik je dan pred nama.
:50:25
U redu, spremna je.
:50:27
Gledaj toranj, Koljaèu.
Ovo æe se dogoditi veèeras.

:50:30
Hej, nismo li predaleko?
:50:32
Au!
:50:34
U redu, sada pozorno gledajte.
:50:36
Ono na vrhu tornja donijet æe nam
5 milijuna.

:50:40
Sitnica koju sam smislio. Detonirat
æemo to veèeras

:50:43
na dogaðaju kojeg æe gledati
cijeli svijet.

:50:46
- Kruna tvog rada.
- Za nas oboje, mama. Sve spremno?

:50:50
Spremno!

prev.
next.