Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
- Otkud mu ulaznice?
- Nordberg!

1:01:03
To je cilj na koji æe
Rocco Dillon udariti.

1:01:06
Planira diæi u zrak
dodjelu Oscara.

1:01:09
- Moramo iæi tamo.
- Nismo pozvani. Mi smo murjaci.

1:01:14
Za tebe je.
1:01:17
Nordberg, policijski odred.
Halo? Halo?

1:01:23
Henderson, pogledaj telefon.
Mislim da je pokvaren.

1:01:28
A sada,
evo današnjih brojeva lota.

1:01:31
Pripremite listiæe,
1:01:33
evo, 12, 22, 18 i 9.
1:01:36
Ahh!
1:01:37
Za svoju prièu o poludjeloj
genetici u staraèkom domu

1:01:42
Steven Spielberg, "Staraèki park".
1:02:06
Dobitnik je...
1:02:10
Raquel, samo trenutak.
Baš si mislim.

1:02:14
O, Kriste!
1:02:15
Ovaj show gleda se
u cijelom svijetu.

1:02:18
Ako bismo samo mogli
poslati dobre misli,

1:02:20
i prenijeti ih kroz kamere
do predsjednika Kine...

1:02:24
Wing Wa Woo Tonga...
1:02:27
pa bi oni možda konaèno...
postali dobri.

1:02:30
Hvala.
1:02:34
I dobitnik je...
1:02:36
Raquel, toliko ljudi liježe
u krevet gladno u ovoj zemlji.

1:02:40
A maèja hrana je puna tunjevine.
1:02:42
Ne mogu a da ne pomislim,
svaki put kad odem u zoološki vrt

1:02:45
i vidim te dupine
natrpane u male bazenèiæe,

1:02:48
kakva je to nepravda.
1:02:50
Zakoljimo ih pola odmah.
1:02:52
To su stotine kila dupinovog mesa
kojim bi mogli nahraniti naše maèke,

1:02:56
oslobaðajuæi tunjevinu
za našu gladnu naciju.


prev.
next.