:14:03
Åh, kjære, jeg elsker deg jo så høyt.
:14:05
Min lille elskovsspurv.
:14:08
Min...valpegutt.
:14:11
Min lille kjærlighetskjeks.
:14:13
Min søte, fløtegutt-plutt.
:14:15
Min lille snuppe-duppe-pus.
:14:18
Herr og fru Drebin, vær så snill. Jeg
er diabetiker. Dere bør gå nå.
:14:24
Jeg trodde ikke det ville ende slik.
:14:27
Hvordan trodde du det ville ende?
:14:31
Jeg vet ikke.
:14:34
På en annen måte.
:14:36
Å, Jason.
:14:49
Ed! Nordberg! Lenge siden sist.
:14:52
Heisann, Frank! Du ser flott ut!
:14:55
Takk. Kona skaffet
meg en Thighmaster.
:14:58
Hva snakker jeg om? Kom inn.
:15:02
Sjarmerende!
:15:04
Sett dere ned.
:15:06
Beklager rotet. Strykedag i dag.
:15:09
Gjorde akkurat ferdig noen småkaker.
:15:11
- Vil dere smake en?
- Ikke akkurat nå.
:15:14
Frank, vi har et problem
med en terroristtrussel.
:15:17
- Politipatruljen er sikker på...
- Jeg vil gjerne ha en kake.
:15:20
- Kaffen dufter nydelig.
- Jeg maler mine egne bønner.
:15:23
Frank, grunnen til at vi kom
er at vi trenger din hjelp.
:15:34
Nydelig!
:15:36
Jeg håpet dere ville like dem.
Jeg lagde dem selv.
:15:39
Skal bare hvile beina litt.
:15:41
Frank, vi har muligens et
spor i bombingen av Rådhuset.
:15:46
Disse ble tatt av en avisfotograf.
:15:48
- Hun sto for avledningsmanøveren.
- Vi forstørret dem.
:15:52
- De ser kjent ut.
- Nei, nålen, hun er sykepleier.
:15:55
Kan jeg beholde denne?
:15:58
Vi oppsporet henne til
Karlson-klinikken ved Myrtlewood.