:13:01
Jeg er ikke et stykke kjøtt, Jane.
Jeg prøver.
:13:04
Jeg har oljer, kremer, bøker,
:13:06
ting som vibrerer.
:13:09
Kanskje det er din feil.
:13:11
Har dere prøvd sexy undertøy,
silketruser, sort kroppsdrakt?
:13:15
Jeg har prøvd alt.
Det virker ikke.
:13:19
Hvorfor vil du ikke ha barn?
:13:21
Prøvde ikke jeg å adoptere
den 18 år gamle koreanske jenta?
:13:26
Jane, Frank, her er mitt forslag.
:13:29
Gjør i kveld en spesiell kveld.
:13:32
Middag, vin, romantisk musikk.
:13:35
Sett på 24-timers radioen
med Johnny Mathis.
:13:38
Bare vær Jane og Frank, elskere.
:13:43
Vi har ikke hatt en slik kveld på...
:13:45
på lenge.
:13:47
Ikke sammen.
:13:51
Å ha barn er et stort ansvar.
:13:54
Det er som å ha ansvar for
hygienen i et fengsel i Haiti.
:13:57
Jeg er rett og slett redd.
:13:59
Frank, la oss ha en
spesiell kveld i kveld.
:14:03
Åh, kjære, jeg elsker deg jo så høyt.
:14:05
Min lille elskovsspurv.
:14:08
Min...valpegutt.
:14:11
Min lille kjærlighetskjeks.
:14:13
Min søte, fløtegutt-plutt.
:14:15
Min lille snuppe-duppe-pus.
:14:18
Herr og fru Drebin, vær så snill. Jeg
er diabetiker. Dere bør gå nå.
:14:24
Jeg trodde ikke det ville ende slik.
:14:27
Hvordan trodde du det ville ende?
:14:31
Jeg vet ikke.
:14:34
På en annen måte.
:14:36
Å, Jason.
:14:49
Ed! Nordberg! Lenge siden sist.
:14:52
Heisann, Frank! Du ser flott ut!
:14:55
Takk. Kona skaffet
meg en Thighmaster.
:14:58
Hva snakker jeg om? Kom inn.