:04:00
Det er rykter om et
mulig rømningsforsøk.
:04:02
Hvis vi mistenker at noen
planlegger å rømme,
:04:06
vil de bli straffet hardt.
:04:11
Nå som rømningsforsøket var
kjent, måtte vi bruke tunnelen.
:04:14
Den siste biten gravde vi underveis.
:04:17
Førti meter til ville ta
oss utenfor fengselsmuren.
:04:21
Må han hvile i fred, i Guds favn
og...store himmel!
:04:25
Amen.
:04:27
Rocco hadde avtalt at
en bil skulle møte oss.
:04:32
Etter å ha foretatt
en liten justering
:04:35
kom vi fram ved møtestedet -
en Los Angeles ungdomsskole.
:04:52
Det var nære på.
:04:54
Hei, Rocco, hvem er den gamle hurpa?
Har hun fått seg en på trynet?
:04:59
Det er moren min.
:05:01
Fru Dillon. Sønnen din er et rått,
sadistisk, kaldblodig dyr.
:05:05
- Du må være stolt av ham.
- Det er jeg.
:05:08
Her har du en riktig tøffing,
:05:10
Nick "Slakter'n" McGirk.
:05:12
Det er rene klær i bagasjen.
:05:14
Moren til Rocco var taus. Jeg følte
at hun ikke likte meg ombord.
:05:20
Som en dverg i et pissoar,
:05:22
måtte jeg stå på tå hev.
:05:36
Hei! Stopp!
:05:58
Det var ikke min feil! Den kua
skulle ikke ha stått midt i veien.