:03:01
Frank er en mann. Han vil se til at
du blir buret inne for alltid.
:03:06
Jane, jeg vil bli med deg. Vi skal
drepe så mange menn som mulig.
:03:13
Louise, gjør hva du vil.
Jeg ringer Frank.
:03:19
Jøss, det gjorde vondt!
:03:21
Vær hjemme, Frank. Svar, kosegutt.
:03:26
Hei, dette er Frank og Jane.
:03:28
Vi er Drebin-familien. Vi er ikke
hjemme nå, så legg igjen beskjed.
:03:33
- Hvilken knapp presser jeg?
- Ikke den!
:03:47
Tanya? Det var en annen kvinne.
Så Frank løy ikke!
:03:51
Honeymoon Bay Road.
Jeg vedder på at de er der nå!
:03:56
Rominspeksjon.
:04:00
Det er rykter om et
mulig rømningsforsøk.
:04:02
Hvis vi mistenker at noen
planlegger å rømme,
:04:06
vil de bli straffet hardt.
:04:11
Nå som rømningsforsøket var
kjent, måtte vi bruke tunnelen.
:04:14
Den siste biten gravde vi underveis.
:04:17
Førti meter til ville ta
oss utenfor fengselsmuren.
:04:21
Må han hvile i fred, i Guds favn
og...store himmel!
:04:25
Amen.
:04:27
Rocco hadde avtalt at
en bil skulle møte oss.
:04:32
Etter å ha foretatt
en liten justering
:04:35
kom vi fram ved møtestedet -
en Los Angeles ungdomsskole.
:04:52
Det var nære på.
:04:54
Hei, Rocco, hvem er den gamle hurpa?
Har hun fått seg en på trynet?
:04:59
Det er moren min.