:10:01
Hvordan kunne du...?
:10:02
Bare stikk tunga ned så langt du kan.
:10:07
Stille. Du kjenner meg ikke her.
:10:10
Det er et farvel-kyss, søster.
:10:12
Hva skjer her? Hvem er skreppa?
:10:14
Bare en yr dame. Bilen brøt vel
sammen. Jeg følger henne til bussen.
:10:19
Hei, hun er gift.
Hva om mannen hennes kommer også?
:10:23
- Han må være en fin fyr.
- Han bryter løfter.
:10:25
Og du, da? Kommer drassende
bare for å spotte ham.
:10:28
- Han forlot meg.
- Du forlot ham.
:10:30
- Du kan snakke.
- Hør på deg.
:10:36
Men i svarte... Kutt ut, begge to!
:10:38
- Skulle tro dere var gift!
- Hva skal vi gjør med henne?
:10:41
En ting er sikkert.
Vi kan ikke ha henne her.
:10:45
- Jeg sier vi tar rotta på henne!
- La oss klubbe henne her.
:10:48
Jeg har hatt jobber hvor jeg kunne
ha gitt øyetanna for et gissel.
:10:52
Vi vet at kvinner er
bedre gisler enn menn.
:10:55
De er små, lette å flytte,
de spiser mindre, lukter bedre.
:10:58
Ja. Vi har skaffet oss en forsikring.
:11:01
Godt tenkt, gutt.
La oss få litt blund.
:11:05
Vi har en stor dag foran oss.
:11:13
Ok, alt er klart.
:11:15
Pass på tårnet, Slakter'n.
Det er dette som skjer i kveld.
:11:18
Hei, er vi ikke langt unna?
:11:22
Ok, hør etter.
:11:24
På toppen av det tårnet er noe som
vil gi oss fem millioner dollar.
:11:28
Vi skal detonere den i kveld,
:11:31
et sted hvor hele verden ser det.
:11:33
- Ditt praktverk.
- Det er for oss begge, mams. Klar!
:11:38
Klar!