:14:00
Ok, der er mannen
fra Bryce Porterhouse.
:14:03
Han vokter over konvoluttene før
de blir delt ut. Han rokker ikke.
:14:08
Du vet hva du må gjøre. Distraher
ham så jeg kan plante bomben.
:14:11
Prisen tas i mot på vegne av mr.
Broncowitz av Margaret Redfeather.
:14:32
Det burde holde.
:14:34
Dette slipper du ikke unna med.
:14:36
Rocco vil drepe deg, hvem du enn er.
:14:38
Frank Drebin, Politipatruljen.
:14:40
- Er ikke det uvanlig.
- Jeg opplevde det et par ganger.
:14:43
- Her er planen.
- Du vil aldri kunne stoppe Rocco.
:14:46
- Sjansene er én mot en million.
- Bedre enn lotto.
:14:49
Jeg er helten.
Jeg kan ikke la skurken vinne.
:14:52
Barna våre kan ikke
bli oppdratt i frykt.
:14:54
De vil blåse stedet til værs.
:14:57
Det vil bli en tragedie, med mindre
det skjer under en danseopptreden.
:15:00
Kom igjen.
:15:17
Virker den radioen?
:15:24
Ring til Politipatruljen.
Si at Frank Drebin...
:15:34
Glem det.
:15:37
Hva i all verden ville han?
:15:45
- Hold an.
- Frank Drebin, Politipatruljen.
:15:48
- Å, ja, og jeg er Robert de Niro.
- Mr. de Niro, vi må inn.
:15:52
Du og 10.000 andre. Kom dere unna.
:15:55
- Bare filmstjerner her.
- Kom igjen.
:15:57
Jeg har en bedre idé.
:15:59
Kameraet følg med.