:30:00
- Alle setter seg!
- Hør etter!
:30:03
Jeg vil ikke drepe noen,
hvis jeg kan la være.
:30:06
Sleng våpnene over hit!
:30:13
Den bomben er min.
Gi den til meg, Drebin.
:30:17
Vil du drepe ham, mams?
:30:20
Et blunk og det smeller!
:30:28
Gi meg pistolen!
:30:31
- Åh, gud!
- Den faller jeg ikke for!
:30:39
APPLAUS
:30:43
STÅENDE APPLAUS
:30:50
Hun er stein død, Rocco.
:30:52
Død. Da er det nok.
:30:54
Jeg kommer med deg, mams!
:30:58
Dra ut bomben,
ellers skyter jeg dama.
:31:00
Javel. Jeg gjør som du sier.
:31:04
La henne være.
:31:06
Trekker du ut bomben
dreper du meg allikevel.
:31:09
- Ja. Ingen sjanse!
- Da skyter jeg henne!
:31:11
- Skyter du henne, tømmer jeg denne.
- Frank, tenk deg om.
:31:15
Javel, du vil dø.
:31:17
Da dreper du alle sammen her.
:31:19
Ja.
:31:21
Jeg skyter deg hvis du
ikke gjør som jeg sier.
:31:24
Da er jeg trygg, og alle de andre.
:31:26
- Men du vil dø.
- Dette er innviklet, Rocco.
:31:29
Rent logisk er du psykotisk, så du
bør ha konvolutten, og jeg pistolen.
:31:36
Jeg vet hva jeg gjør.
:31:44
Javel!
:31:48
Her er Den beste filmen! Så verden
kan se, her sprenges hele stasen!
:31:52
Vel, hvis jeg takker for meg,
vil jeg ha litt glede.
:31:56
Vent. Før vi sprenges alle sammen,
kan jeg ta underbuksa ut av sprekken?