:32:02
- Jeg vil dø i behagelighet.
- Javel, men det er alt.
:32:08
- Gi opp, Rocco. Spillet er slutt.
- Se! George Hamilton!
:32:15
Kom å ta meg, Drebin
:32:18
Gi meg en pistol!
:32:20
Bli kvitt bomben!
:32:22
Hold ut, kjære.
:32:26
Frank, hjelp!
:32:29
Jeg vet hva jeg gjør.
:32:33
Jeg avskyr høyder!
:32:37
Kom igjen, søster!
:32:42
Gi blaffen i reklamen!
:32:44
Ok, purk, du drepte mora mi!
:32:46
Jeg tar denne damen fra deg!
:32:48
Hører du purk? Ett dytt,
så er fru Drebin på gulvet.
:32:53
Få et kamera opp dit.
Dette kan bli min beste jobb.
:32:56
Et siste ønske før
jeg kaster deg utfor?
:32:59
- Ja, ikke gjør det.
- Noe annet?
:33:02
Frank, jeg elsker deg.
:33:04
Jeg vil at verden skal vite
du er den perfekte mann.
:33:07
Frank jeg håper du kan høre meg.
:33:10
Og de sa jeg ikke kunne hanske drama.
:33:11
Jeg tok feil. Å ta deg bort fra
Politipatruljen var galt.
:33:15
Jeg vet at det var derfor du
ikke presterte i sengen.
:33:20
Jeg vet det nå, og mye annet.
:33:23
Alt under kontroll.
:33:25
Stille alle sammen.
En liten bevegelse kan utløse den.
:33:30
Frank, jeg har lært en lekse.
Og kanskje er det for sent for meg,
:33:34
men jeg vil at dere damer
der ute må huske en ting.
:33:38
Ikke ta mennene deres for gitt,
:33:40
for gode menn faller
ikke fra himmelen.
:33:48
Han er fanget i kabelen!
Gjør noe.