:09:04
Senhores clientes, vejam
as nossas toalhas de papel na ala 7.
:09:12
É na ala 7.
:09:21
Dê-me isso!
:09:23
A minha bolsa! Ajudem-me!
:09:25
- Quero a bolsa, mulher.
- Socorro!
:09:38
3.000 MAUS MORTOS
432 FERlDOS
:09:42
Matámos muita gente juntos.
Foi muito bom.
:09:47
Mas hoje estou reformado,
e se der alguns tiritos,
:09:50
serão apenas lá em casa.
:09:53
Espero que a um intruso, e não
a um parente, como na minha festa.
:09:57
Bem, Ed,
:10:00
entrego-te a minha arma.
:10:05
E o meu crachá.
:10:09
E...
:10:11
Eu e a Jane queremos ficar
com as algemas. Como recordação.
:10:20
Não fiques triste.
lsto não é o adeus.
:10:22
Só que nunca mais os verei.
:10:28
A minha bolsa. Socorro!
:10:30
Saiam da frente.
:10:32
Tenente Drebin!
:10:34
- Não viu aquilo?
- O quê? Vi sim. Areia para gatos.
:10:38
Em promoção. Bestial.
:10:40
Silêncio. O júri deve ignorar
essa declaração. Pode prosseguir.
:10:46
A pensão não foi atribuída
pelo tribunal?
:10:49
Sim, mas...
:10:50
Mas há dois anos
que não a paga à minha cliente,
:10:53
desobedecendo a decisão
do tribunal. Verdade?
:10:56
Perdi a morada.
Mudou de casa duas vezes.