:15:02
Que encanto!
:15:04
Sentem-se.
:15:06
Não reparem na desarrumação.
Estou a engomar.
:15:09
Acabei de fazer uns bolinhos.
:15:11
- Querem provar?
- Já, não.
:15:14
Temos um problema com terroristas.
:15:17
- Temos a certeza...
- Eu quero um bolinho.
:15:20
- O café cheira bem.
- É moído em casa.
:15:23
Viemos aqui para te pedir ajuda.
:15:34
Que bom!
:15:36
Sabia que gostavam. Fi-los do nada.
:15:39
Vou só descansar os pés.
:15:41
Há uma suspeita na tentativa
de bomba na câmara.
:15:46
Estas fotos foram tiradas
por um repórter.
:15:48
- Ela foi utilizada como diversão.
- Estão ampliadas.
:15:52
- Parece que já as vi.
- Não, o crachá. Ela é enfermeira.
:15:55
Está bem. Posso ficar com esta?
:15:58
Ela trabalha na Clínica Karlson.
:16:00
- Chama-se Tanya Peters.
- Tanya Peters?
:16:03
- Conheces?
- Não te lembras nos anos 70?
:16:08
O tiroteio na discoteca?
:16:27
Tudo fixe, meu?
:16:30
Não apareceste ontem no fondue.
:16:33
Fui ver os Village People.
São do outro mundo.
:16:37
- Uma curtição!
- Que temos aqui?
:16:39
Um dançarino morto.
:16:42
Droga. Que neura!
:16:44
Um triângulo amoroso, talvez.
:16:46
A namorada do suspeito,
Tanya Peters. Volto já.
:16:50
Um cigarro.
:16:51
Eu sei.
:16:53
Tem de vir prestar
umas declarações na esquadra.
:16:59
Estou aqui, tenente.