:23:00
Esperei o dia todo, querido.
:23:04
Pus o vestido de noite
que me ofereceste na lua-de-mel.
:23:11
Vai ser uma noite especial.
:23:13
Vou fazer amor contigo
durante horas e horas.
:23:16
O teu homenzinho não vai gostar?
:23:20
- Horas?
- Como na primeira vez.
:23:22
Vou preparar-me com um banho
quente durante uns dias.
:23:26
Uma semana, talvez.
:23:29
És tão engraçado.
:23:30
Vou buscar as ostras e as amêijoas.
:24:07
Toma.
:24:09
Vou rapar-te os pêlos das costas
como da última vez.
:24:11
É melhor não, Jane.
:24:15
Frank! Que é isto?
:24:17
Caí em cima dum ancinho.
:24:19
Estás a mentir!
Por isso o Ed tem telefonado.
:24:23
- Voltaste à investigação?
- Não, juro. É outra mulher.
:24:27
Nem sonhes!
:24:29
Não quereres filhos é mau,
mas voltares para a Polícia, nunca...
:24:33
meu machão!
:24:38
Jane! Jane! Não foi nada.
Foi só um favor que fiz ao Ed.
:24:42
Bela reforma! Vou-me embora.
:24:45
Nunca pensei que o fizesses.
:24:47
- Não estarás a precipitar-te?
- Não acho.
:24:51
Deve ser o táxi.
Vou para casa da Louise.
:24:53
Como pudeste? Temos de nos
separar para pensar nisto.
:24:58
Não vou pensar.
Porquê começar agora? Eu amo-te.