:43:06
Não tive a culpa.
A vaca estava na estrada.
:43:10
Fechem a porta, que entram as moscas.
:43:13
- Então, que tal?
- Belo sítio.
:43:15
Sem telefone e isolado.
Canal Playboy, perfeito.
:43:20
Eu vim para entrar em acção.
:43:22
Que vai ser? Um banco? Carro armado?
:43:25
Estás a tornar-te
muito curioso, McGirk.
:43:28
Calma, mãe.
:43:30
- Quer experimentar a arma nova.
- Sei como é.
:43:54
Era a Tanya.
Que feliz era aquele fato de banho.
:43:58
Só tinha um segundo
para admirar a vista.
:44:01
Se descobrisse que eu era bófia,
comiam-me ao jantar.
:44:05
Vem cá, bonitão.
:44:07
És uma mulheraça. Vê-se logo.
:44:10
Ela referiu-se a mim!
:44:13
Estava a falar da tua mãe.
:44:16
Não são maneiras de andar.
Vai-te vestir.
:44:20
Por que vestiste o meu fato de banho?
:44:24
Quem é o garanhão?
:44:26
O novo membro do bando.
:44:29
"Facadas" McGirk... a Tanya Peters.
:44:32
Espera aí... Não nos conhecemos?
:44:35
Cheirou-me a bófia logo que o vi.
:44:39
É o costume.
É dos anúncios de cuecas que fiz.
:44:42
- Negas que és bófia?
- Nego, pois.
:44:47
- Para mim chega.
- Para mim também.
:44:50
Está bem.
Tudo esclarecido, portanto.
:44:53
Um beijo e façam as pazes.
:44:56
Está bem...