:48:00
As mulheres são os melhores reféns.
:48:03
Pequenas, comem menos, cheiram bem.
:48:06
Pois, é como uma apólice de seguros.
:48:09
Bem pensado, rapaz. Toca a dormir.
:48:13
Amanhã há muito trabalho.
:48:21
Tudo pronto.
:48:23
Olha para a torre.
Vai ser como esta noite.
:48:26
Não estamos muito longe?
:48:30
Pronto, prestem atenção.
:48:32
Lá no cimo está um dispositivo
que nos vai dar 5 milhões.
:48:36
Vamos detoná-lo esta noite
:48:39
e o mundo todo vai assistir.
:48:41
- A tua coroa de glória.
- É para nós dois, mamã. Prontos?
:48:46
Sim.
:49:09
lmpressionante.
:49:13
De estrondo.
:49:15
De estrondo.
:49:21
A América vai pôr-se de joelhos
com este ataque.
:49:24
Vai ser mais humilhante
que a Tonya Harding.
:49:28
Está quase. Estou ansioso.
Cumprimentos à Sra. Khadafi
:49:33
e agradeça-lhe os biscoitos.
:49:36
Uma bela noite em Los Angeles.
:49:40
As estrelas a brilhar,
para a 66a. entrega dos Oscars.
:49:44
Os admiradores
procuram ver as celebridades.
:49:48
E aqui temos duas:
"Weird" Al Yankovic e Vanna White.