:50:02
Mete a gaja na mala.
Encontramo-nos nas traseiras.
:50:08
Tem os passes?
:50:10
lsto vai trazer-nos 5 milhões.
:50:12
Nada mau, mamã.
:50:14
- Que vai ser de mim, Frank?
- Tenho uma ideia.
:50:17
Sabes o que deves fazer?
:50:19
Ver a pressão de ar
e verificar o óleo.
:50:21
Não, parvo. Vigia a gaja.
Ela pode servir-nos de escudo.
:50:30
Para apresentar o Oscar
de Consagração da Academia...
:50:34
Câmara 3, passa o clipe.
Aspirina, por favor.
:50:38
Preparar câmara 4...
:50:42
Os vencedores
dos prémios de consagração
:50:45
incluem grandes momentos fílmicos.
:50:47
Filmes como
"Sandálias e Tangas", 1958...
:50:51
"Barqueiros Suados", 1959...
:50:54
"O Centurião de Cabedal", 1960...
:50:56
e a produção a cores de 1966,
:51:00
"Lanças Grossas".
:51:08
Lá está o homem da Bryce Porterhouse.
:51:11
É ele que guarda os envelopes.
O estúpido não sai de lá.
:51:16
Vai distraí-lo
para eu pôr a bomba no envelope.
:51:19
Margaret Redfeather recebe o prémio
em nome do Sr. Bronkowitz.
:51:40
Deve chegar.
:51:42
Não te safas desta.
:51:44
Seja quem fores, o Rocco mata-te.
:51:46
Frank Drebin, Esquadrão de Polícia.
:51:48
- lsto não é invulgar?
- Não muito.
:51:51
- Eis o plano.
- Não vais deter o Rocco.
:51:54
- Tens uma hipótese em mil.
- É melhor que na lotaria.
:51:57
O bom vence o mau.