:51:00
"Lanças Grossas".
:51:08
Lá está o homem da Bryce Porterhouse.
:51:11
É ele que guarda os envelopes.
O estúpido não sai de lá.
:51:16
Vai distraí-lo
para eu pôr a bomba no envelope.
:51:19
Margaret Redfeather recebe o prémio
em nome do Sr. Bronkowitz.
:51:40
Deve chegar.
:51:42
Não te safas desta.
:51:44
Seja quem fores, o Rocco mata-te.
:51:46
Frank Drebin, Esquadrão de Polícia.
:51:48
- lsto não é invulgar?
- Não muito.
:51:51
- Eis o plano.
- Não vais deter o Rocco.
:51:54
- Tens uma hipótese em mil.
- É melhor que na lotaria.
:51:57
O bom vence o mau.
:52:00
Os meus filhos têm de viver sem medo.
:52:02
Se não os detemos,
aquilo vai pelo ares.
:52:05
Terrível, a não ser que aconteça
no número de dança.
:52:08
Vamos.
:52:25
O rádio funciona?
:52:32
Avise a Polícia.
Diga-lhes que Drebin...
:52:42
Deixe lá.
:52:45
Pergunto a mim mesmo
o que ele quereria?
:52:53
- Um momento.
- Frank Drebin, Esquadrão de Polícia.
:52:56
- Sim, e eu sou o Robert DeNiro.
- Temos de entrar, Sr. DeNiro.