:52:00
Os meus filhos têm de viver sem medo.
:52:02
Se não os detemos,
aquilo vai pelo ares.
:52:05
Terrível, a não ser que aconteça
no número de dança.
:52:08
Vamos.
:52:25
O rádio funciona?
:52:32
Avise a Polícia.
Diga-lhes que Drebin...
:52:42
Deixe lá.
:52:45
Pergunto a mim mesmo
o que ele quereria?
:52:53
- Um momento.
- Frank Drebin, Esquadrão de Polícia.
:52:56
- Sim, e eu sou o Robert DeNiro.
- Temos de entrar, Sr. DeNiro.
:53:00
Dez mil pessoas também querem.
Vá embora.
:53:03
- Actores apenas.
- Vamos.
:53:05
Tenho uma ideia melhor.
:53:07
E as deixas.
:53:09
Com o prémio
para a melhor actriz secundária,
:53:12
Mariel Hemingway e Elliot Gould.
:53:24
Obrigado.
:53:26
E os nomeados são,
para actriz secundária...
:53:29
Mary Lou Retton, "Ligação Fatal",
:53:31
a coragem duma mulher
perante a morte do gato,
:53:35
durante o desastre de Hindenburg.
:53:43
Morgan Fairchild, "Proposta Final",
:53:46
a corajosa vitória duma mulher
sobre a bulímia,
:53:50
na altura do canibalismo dos Donner.