:56:02
Raquel Welch, e o anfitrião do seu
próprio programa, Phil Donahue.
:56:07
Aquele deve ser o envelope da bomba.
Continua à procura.
:56:11
Só mais um segundo, Sr. Donahue.
:56:28
Deus! Olhem o Donahue.
:56:38
Pára as escadas, Joey!
:56:42
Obrigada.
:56:44
Tenho o prazer de apresentar...
:56:53
Mas que raio...?
:56:56
- Meu Deus!
- Liga os anúncios.
:56:59
Calma. Fale comigo. Que foi, mamã?
:57:03
O "Facadas" é o Frank Drebin,
do Esquadrão de Polícia.
:57:06
O sacana do traidor.
:57:09
Tratei-o como o irmão...
que não matei.
:57:12
- Ele pode encontrar a bomba.
- Só se eu não o vir.
:57:16
Vamos retomar a emissão.
:57:18
O microfone. As deixas do Donahue.
:57:24
Lê o cartaz, parvo.
:57:29
Esta noite é especial, Raquel.
:57:33
Falta-me o ar. Passo à Raquel.
:57:37
Ás vezes falta-me o ar.
:57:40
Que vem a ser isto?
:57:41
Riso e palmas. Para o Phil.
:57:44
Fico sem ar só de olhar para si.
Para a Raquel.
:57:48
Aquilo é o que eu digo!
:57:49
Voltando ao assunto.
Pegue no envelope.
:57:53
As nomeações
para melhor realizador são...
:57:56
Richard Attenborough pelo seu musical
:57:59
baseado na vida da Madre Teresa,
"Madre".