1:06:03
- Senta-te. Descansa.
- Graças a Deus que estás bem.
1:06:06
"lnstintos lndecentes"
e "Serradura e Míldio".
1:06:11
Todos estes filmes foram êxitos
de bilheteira, excepto um.
1:06:15
- Que é aquilo?
- O prémio para o melhor filme.
1:06:17
É o "Serradura e Míldio".
1:06:19
Fazes favor, Olympia?
1:06:21
Meu Deus! É aquele!
1:06:24
O Oscar para o melhor filme vai...
1:06:28
Espere!
1:06:30
Desculpe, adorei-a
no "Coneheads". Você também.
1:06:33
Deixem-me abri-lo.
1:06:38
A bomba!
1:06:51
Quietos, que ninguém se magoa.
1:06:55
A partir de agora.
1:06:57
Para as vossas cadeiras.
Acabou-se a festa.
1:07:00
Programa interrompido.
1:07:02
Não entrem em pânico.
1:07:04
Câmara 2, apontar à velhota.
1:07:06
É melhor afastar.
1:07:08
- Ninguém se mexe.
- Sentem-se e prestem atenção.
1:07:11
Só mato se for obrigada. Ouviram?
1:07:14
Atirem para aqui as armas.
1:07:21
Essa bomba é minha.
Passa-a para cá, Drebin.
1:07:25
Quer ter a honra de o matar?
1:07:28
Mexam uma pestana e morrem.
1:07:36
Dá-me essa arma!
1:07:39
- Meu Deus!
- Nessa não caio eu.
1:07:48
PALMAS
1:07:51
OVAÇÃO DE PÉ
1:07:59
Foi-se, Rocco.