1:09:00
Se morrer, morro feliz.
1:09:05
Espera, antes de irmos todos pelos
ares, posso puxar as cuecas do rego?
1:09:10
- Para ir confortável.
- Está bem, mas nada mais.
1:09:16
- Desiste. Estás acabado.
- Olha! O George Hamilton.
1:09:23
Vem apanhar-me, Drebin.
1:09:27
Atira a pistola.
1:09:28
Tira a bomba, Nordberg.
1:09:30
Aguenta, querida.
1:09:34
Ajuda-me, Frank!
1:09:37
Sei o que faço.
1:09:41
Odeio alturas.
1:09:45
Mexe-te.
1:09:50
lsto é melhor que os anúncios.
1:09:52
Bófia, mataste a minha mamã!
1:09:54
A gaja vai comigo.
1:09:56
Ouves, bófia? Um empurrão
e a Sra. Drebin fica feita em papa.
1:10:01
Leva uma câmara lá acima.
lsto é do melhor.
1:10:04
Último desejo antes de te atirar?
1:10:07
- Sim. Não me empurres.
- Mais alguma coisa?
1:10:10
Amo-te, Frank.
1:10:12
Quero que o mundo saiba
que és perfeito.
1:10:16
Oxalá me ouças.
1:10:18
E dizem-me que não faço bom drama.
1:10:19
Estava enganada em querer
que saísses da Polícia.
1:10:23
Agora sei
porque não eras bom na cama.
1:10:28
Sim, agora compreendo isso
e outras coisas.
1:10:31
Está tudo em ordem. Não se mexam.
1:10:33
As vibrações podem fazê-la explodir.
1:10:38
Aprendi a lição, e apesar de ser já
possivelmente tarde para mim,
1:10:42
quero que todas as senhoras
saibam uma coisa.
1:10:46
Tratem bem os vossos maridos.
1:10:48
Os bons não caem do céu.
1:10:56
Ele está preso no cabo.
Ajuda-o, Frank.