:24:07
Gata.
:24:09
O sa te rad pe spate, ca data trecuta.
:24:11
Jane, eu cred ca n-ar trebui. Eu...
:24:15
Frank! Ce e asta?
:24:17
A.. am cazut pe o grebla.
:24:19
Minti. Acum stiu de ce suna Ed.
:24:23
- Ai acceptat iar un caz, nu-i asa?
- Nu, iti jur. E vorba de alta femeie!
:24:27
In visele tale, poate!
:24:29
Nu era suficient ca nu putem avea copii,
iar acum chestia cu cazul asta..,
:24:33
mascul anglo-saxon ce esti!
:24:38
Nu a fost nimic important, Jane.
I-am facut o mica favoare lui Ed!
:24:42
Ce mai retragere. Te parasesc, Frank.
:24:45
Nu am crezut niciodata
ca o sa iti calci cuvantul.
:24:47
- Nu crezi ca te pripesti?
- Nu, deloc.
:24:51
A sosit si taxiul. Ma gasesti la Louise.
:24:53
O, Frank, cum ai putut? Avem nevoie
de o perioada in care sa ne gandim la noi doi.
:24:58
Nu am la ce sa ma gandesc.
De ce as face-o? Te iubesc.
:25:01
Uite, baby, eu sunt cine sunt
si fac ce stiu sa fac.
:25:04
Unii barbati fac sireturi,
altii planteaza gazon,
:25:07
altii castiga din castrat animale.
:25:09
- Eu sunt politist.
- Frumos discurs, Frank.
:25:11
Dar eu sunt deja hotarata. Plec.
:25:14
Foarte bine.
:25:15
Atunci ia asta cu tine.
:25:21
Acum stii ce parere au
buzele mele despre asta.
:25:31
Adio, Frank.
:25:33
Ascultati KSAD,
super-depresiv, la orice ora.
:25:37
Avem o dedicatie
pentru Frank de la Jane,
:25:39
care tocmai a chemat un taxi.
:25:42
"Frank, mincinos nerusinat.
:25:44
"Dupa ce trageai cu gloante oarbe,
acum chiar ca ai stricat totul..."
:25:51
A promis ca nu o sa se mai intoarca la munca
de politist. Un politist ramane un politist.
:25:55
- El e insurat cu munca lui.
- Vei fi mereu pe locul secund.
:25:59
Era un articol in Cosmo -
"De ce toti barbatii sunt porci".