:25:01
Uite, baby, eu sunt cine sunt
si fac ce stiu sa fac.
:25:04
Unii barbati fac sireturi,
altii planteaza gazon,
:25:07
altii castiga din castrat animale.
:25:09
- Eu sunt politist.
- Frumos discurs, Frank.
:25:11
Dar eu sunt deja hotarata. Plec.
:25:14
Foarte bine.
:25:15
Atunci ia asta cu tine.
:25:21
Acum stii ce parere au
buzele mele despre asta.
:25:31
Adio, Frank.
:25:33
Ascultati KSAD,
super-depresiv, la orice ora.
:25:37
Avem o dedicatie
pentru Frank de la Jane,
:25:39
care tocmai a chemat un taxi.
:25:42
"Frank, mincinos nerusinat.
:25:44
"Dupa ce trageai cu gloante oarbe,
acum chiar ca ai stricat totul..."
:25:51
A promis ca nu o sa se mai intoarca la munca
de politist. Un politist ramane un politist.
:25:55
- El e insurat cu munca lui.
- Vei fi mereu pe locul secund.
:25:59
Era un articol in Cosmo -
"De ce toti barbatii sunt porci".
:26:03
"Frank" e doar un alt nume pentru
fraier.
:26:06
Nu vreau sa il mai vad niciodata.
:26:08
Vreau sa plec cat mai departe
posibil.
:26:11
O sa mergem la cabana prietenei mele,
langa topitorie.
:26:14
Aerul curat face minuni.
:26:16
Ia-o mai usor.
E a doua sticla de Chanel.
:26:18
Asisti la nasterea unei
noi Jane Spencer-Drebin.
:26:22
Gata cu sotioara grijulie,
care isi inchina viata unui singur barbat.
:26:25
Voi fi cu totul alta.
:26:27
Hai sa prajim niste cauciuc.
:26:32
- Esti sigura ca nu ai uitat nimic?
- Asa sper.
:26:39
Calmati-va, doamna. Cate
corpuri ati gasit in piscina?
:26:44
Domnule, pentru uciderea unui gangster,
amenda e doar 18$.Trimiteti-o prin posta.
:26:47
- Frank! Iti multumesc ca ai ajuns!
- N-ai pentru ce, colega.
:26:52
Ai obtinut adresa Tanyei, Frank?
:26:54
Am notat-o pe un servetel, dar nu imi
amintesc unde l-am pus.
:26:58
- Am cam..ruginit.
- I se putea intampla oricui.