:17:10
Ed, ta ima, èoveèe?
:17:12
Frenk, falio si nam noæas na zabavi.
:17:16
Iao sam gledati "Ljude sa sela".
Sjajni su, èoveèe.
:17:20
-U redu. Mogu misliti.
-ta imamo ovde?
:17:22
Mrtvog disko plesaèa.
:17:25
Sranje. Koja zavrzlama, ha?
:17:28
Mislimo da je to bila neka
vrsta ljubavnog trokuta.
:17:30
Ovo je osmunjièenikova devojka,
Tanja Piters.
:17:33
Cigareta?
:17:34
Da, znam.
:17:36
Dobro...trebaæ nam vaa izjava
dole u stanici.
:17:40
Nordberg!
:17:43
Dolazim, poruènièe!
:17:54
Seæam se.
:17:56
Prvi si testirao sredstvo
za rast kose, zar ne?
:18:00
-ta?
-Drago mi je da sam mogao pomoæi.
:18:03
Moram staviti peæi janjetinu.
:18:05
Neto bismo te zamolili.
:18:08
Nema toliko janjetine, Nordberg.
:18:10
Ne, ne to, Frenk.
:18:12
Trebamo te da ode tajno u kliniku.
:18:14
Vou, èekaj malo!
Nisam vie policajac, Ede.
:18:16
Zvidite pod pogrenim prozorom.
:18:19
-Ne bih te traio, ali u guvi smo, Frenk.
-A ta je dvojicom novih, Hedsom i O'Malijem?
:18:23
Na Havajima su. Zajedno.
:18:27
Ne, ne mogu. Dejn i ja
isplanirali smo posebno veèe.
:18:32
To æe trajati samo par sati.
Stiæi æe kuæi na veèeru.
:18:34
Ne znam...
Moram napraviti svinjske odreske.
:18:37
Frenk, razmisli o zloèinu oko nas.
:18:40
Niko nije siguran.
titio bi Dejn.
:18:43
titio bi sve Dejn na svetu.
:18:46
Pored toga, veæ 6 meseci nisi nikoga ubio.
:18:48
To je istina. Smeno je kako
ti nedostaju te sitnice.
:18:52
Bilo bi lepo opet osetiti
taj hladan èelik
:18:55
stisnut uz moje bedro.
:18:57
Uzbuðenje potere. Biti muko.