:18:00
-ta?
-Drago mi je da sam mogao pomoæi.
:18:03
Moram staviti peæi janjetinu.
:18:05
Neto bismo te zamolili.
:18:08
Nema toliko janjetine, Nordberg.
:18:10
Ne, ne to, Frenk.
:18:12
Trebamo te da ode tajno u kliniku.
:18:14
Vou, èekaj malo!
Nisam vie policajac, Ede.
:18:16
Zvidite pod pogrenim prozorom.
:18:19
-Ne bih te traio, ali u guvi smo, Frenk.
-A ta je dvojicom novih, Hedsom i O'Malijem?
:18:23
Na Havajima su. Zajedno.
:18:27
Ne, ne mogu. Dejn i ja
isplanirali smo posebno veèe.
:18:32
To æe trajati samo par sati.
Stiæi æe kuæi na veèeru.
:18:34
Ne znam...
Moram napraviti svinjske odreske.
:18:37
Frenk, razmisli o zloèinu oko nas.
:18:40
Niko nije siguran.
titio bi Dejn.
:18:43
titio bi sve Dejn na svetu.
:18:46
Pored toga, veæ 6 meseci nisi nikoga ubio.
:18:48
To je istina. Smeno je kako
ti nedostaju te sitnice.
:18:52
Bilo bi lepo opet osetiti
taj hladan èelik
:18:55
stisnut uz moje bedro.
:18:57
Uzbuðenje potere. Biti muko.
:19:01
Nakon to sam sloio rublje,
otiao sam u Karlson kliniku.
:19:04
U svakoj policijskoj operaciji
vano je imati dobru masku.
:19:07
I sada je bilo tako.
:19:12
Nisam znao hoæe li me Tanja prepoznati,
:19:14
pa sam stavio naoèare
:19:17
i drukèije se oèeljao,
za svaki sluèaj.
:19:19
Plan je bio uæi unutra,
:19:21
dobiti informaciju o Tanjinoj
povezanosti sa bombom,
:19:25
i to pre zbrisati.
:19:27
Mislio sam da æe glumljenje stare
fudbalske pozvrede biti dobar trik.
:19:31
-Mogu li vam pomoæi?
-Da, voleo bih videti doktora.
:19:35
Potpiite ovde, molim.
:19:38
-Imate dogovoreno, g...?
-Aa... Smit. Ne, nemam.
:19:43
Uzmite broj.
:19:45
est.
:19:46
-Molim?
-est je veæ uzet?
:19:49
Mora li biti izmeðu 1 i 10?
:19:56
Pozvaæe vas.
:19:58
Hvala.