Naked Gun 33 1/3: The Final Insult

1:10:00

-Rekao sam, ne mièite se!
-Sedaj dole! Slušajte pažljivo!

1:10:04

Ne želim nikoga ubiti ako ne moram.

1:10:07

Bacite oružje i gurnite ga ovamo.

1:10:14

Ta bomba pripada meni.
Daj je, Drebine.

1:10:17

Želiš li ga ti ubiti, mama?

1:10:21

Trepnite i poèeæu pucati.

1:10:30

Daj mi taj pištolj!

1:10:33

-O, moj Bože!
-Ne padam na to, sestro.

1:10:41

Nije mi dobro!
Maknite tu glupu stvar sa mene!

1:10:48

Oo! Oo! Ooh!

1:10:51

-Mama!
-Gotova je, Roko.

1:10:54

Mrtva. Onda je to to.

1:10:57

Dolazim za tobom, mama!

1:11:00

Izvuci bombu ili æu ubiti žensku.

1:11:03

U redu, Roko. U redu.
Uèiniæu šta kažeš.

1:11:06

-Frenk!
-Samo je nemoj povrediti.

1:11:09

Izvadiš li bombu ubiæeš me ionako.
I sve ostale u dvorani.

1:11:12

-Da. Ništa od toga, Roko!
-Onda æu je upucati.

1:11:14

-Ubij je i vadim bombu.
-Frenk, razmisli malo.

1:11:18

U redu je. Ti æeš veæ biti mrtva.

1:11:21

Onda æeš ubiti sebe i sve ovde.

1:11:23

Da.

1:11:25

Ja æu te ubiti ako ne
uèiniš kako ti kažem.

1:11:27

Džejn?

1:11:28

Meni neæe biti ništa.
Ni nikome drugome.

1:11:30

-Ali ti æeš biti mrtav.
-Ovo postaje pomalo zamršeno, Roko.

1:11:33

Budimo logièni. Ti si ludak, ti bi trebao
imati kovertu, a ja pištolj.

1:11:40

-Frenk?!
-Znam šta radim.

1:11:49

U redu!

1:11:53

Evo vašeg najboljeg filma! Pred celim
svetom, ovo mesto ide u vazduh.

1:11:57

Pa, ako moram umreti,
umreæu sretan.