:09:04
Lystring alla kunder. Vi har
ett specialerbjudande i gång sju.
:09:12
Gång sju.
:09:21
Ge hit den!
:09:23
Min väska! Hjälp mig!
:09:25
- Ge hit väskan!
- Hjälp!
:09:38
3 000 DÖDA BOVAR
432 SKADADE
:09:42
Ja... Vi sköt en massa folk ihop.
Det var toppen.
:09:47
I dag går jag i pension,
så om jag skjuter nån nu
:09:50
så får jag lov att göra det
hemma i mitt eget hus.
:09:53
Bara det är en inkräktare och inte
. . . .
min svager, som pa min svensexa.
:09:57
Då så, Ed.
:10:00
Nu ger jag dig min revolver.
:10:05
Och min...polisbricka.
:10:09
Och...
:10:11
Jane och jag vill gärna
behålla handbojorna.
:10:20
Vi säger inte farväl.
:10:22
Det här är bara sista gången vi ses.
:10:28
Min väska! Hjälp!
:10:30
Ur vägen.
:10:32
Kommissarie Drebin! Frank!
:10:34
- Såg du det inte?
- Vad då? Jo, kattsand.
:10:38
Två påsar för en dollar. Toppen.
:10:40
Juryn ska ignorera det. Fortsätt.
:10:46
Visst har domstolen
fastställt underhåll, mr Clayton?
:10:49
Ja, men...
:10:50
Ni har aldrig betalat underhåll
:10:53
och trotsat domstolen gång på gång.
:10:56
Jag tappade bort hennes adress.
Hon flyttade två gånger.