:10:00
Nu ger jag dig min revolver.
:10:05
Och min...polisbricka.
:10:09
Och...
:10:11
Jane och jag vill gärna
behålla handbojorna.
:10:20
Vi säger inte farväl.
:10:22
Det här är bara sista gången vi ses.
:10:28
Min väska! Hjälp!
:10:30
Ur vägen.
:10:32
Kommissarie Drebin! Frank!
:10:34
- Såg du det inte?
- Vad då? Jo, kattsand.
:10:38
Två påsar för en dollar. Toppen.
:10:40
Juryn ska ignorera det. Fortsätt.
:10:46
Visst har domstolen
fastställt underhåll, mr Clayton?
:10:49
Ja, men...
:10:50
Ni har aldrig betalat underhåll
:10:53
och trotsat domstolen gång på gång.
:10:56
Jag tappade bort hennes adress.
Hon flyttade två gånger.
:11:00
Ljug inte för mig, ni är edsvuren.
:11:02
Känner ni till straffet för mened?
:11:06
Jag ställer frågan igen.
:11:08
Protest! Fru ordförande...
:11:13
- Advokaten ställer ledande frågor.
- Godkännes.
:11:17
Gullet, du får inte banka
när mamma jobbar.
:11:20
Var snäll och läs åklagarens
sista yttrande.
:11:24
Ljug inte för mig, ni är edsvuren.
:11:26
Duktig pojke.
:11:28
Känner ni till
straffet för mened?
:11:33
Det är allt, fru ordförande.
:11:35
Fortsätt, ms Spencer-Drebin.
:11:39
Det var allt.
:11:41
Försvaret.
Ms Davis-Jacob-Steiner-Laszlo?
:11:44
Inga frågor.
:11:46
Domstolen tar paus
tills barnen har matats.
:11:53
Jag känner på mig att vi vinner.
:11:55
Det är klart.
:11:57
Jag gifte mig med fel man.