:12:00
Det trodde jag var omöjligt.
:12:02
- Förlåt?
- Det var inget.
:12:05
Louise, en man kan inte vara fel.
:12:09
Det gäller bara att anstränga sig.
:12:12
FAMILJETERAPEUT
:12:14
Mr och mrs Drebin, eller hur?
:12:15
Nu har ju varit gifta
:12:19
i sex månader.
:12:21
Ja, vi uppskattar verkligen
att du tar emot oss.
:12:25
Vår förra terapeut
rekommenderade dig.
:12:27
Jag beklagar
att han tog livet av sig.
:12:30
Det är viktigt
att ni börjar på rätt sätt
:12:34
och inte skyller på varandra.
:12:36
Vem av er är impotent?
:12:39
- Han är det.
- Självklart.
:12:42
- Fråga vem som är frigid.
- Det är han också.
:12:45
- Hur vet du det? Du är aldrig hemma.
- Han ogillar att jag jobbar.
:12:49
Han vet inte vad en kvinna vill ha.
:12:51
Du är okänslig.
:12:53
- Har det med toalocket att göra?
- Barn.
:12:57
Jag vill ha barn,
men du får huvudvärk när vi älskar.
:13:01
Jag är inget sexobjekt, Jane.
Jag försöker verkligen.
:13:04
Jag har salvor, lotioner,
krämer, böcker
:13:06
grejer som vibrerar.
:13:09
Det kanske är ditt fel.
:13:11
Har du försökt med sexiga
underkläder? En svart body t.ex.
:13:15
Jag har provat allt. Inget funkar.
:13:19
Varför vill du inte ha barn?
:13:21
Jag försökte adoptera
den där artonåriga koreanskan.
:13:26
Jane. Frank. Jag föreslår detta:
:13:29
Gör nåt särskilt i kväll.
:13:32
Middag, vin, romantisk musik.
:13:35
Lyssna på Johnny Mathis-programmet.
:13:38
Var Jane och Frank. Ett par.
:13:43
Vi har inte haft en sån kväll...
:13:45
på jättelänge.
:13:47
Inte tillsammans.
:13:51
En bebis är ett stort ansvar.
:13:54
Det är som att sköta hygienen
på ett haitiskt fängelse.
:13:57
Jag är rädd.
:13:59
Frank, vi ska göra
den här kvällen speciell.