:15:02
Vad trevligt!
:15:04
Sitt ner.
:15:06
Ursäkta, det är strykdag.
:15:09
Jag har precis tinat några muffins.
:15:11
- Vill ni ha?
- Inte just nu.
:15:14
Frank,
det har uppstått ett terroristhot.
:15:17
- Polisen är säker...
- Jag vill gärna ha.
:15:20
- Kaffet luktar gott.
- Jag maler själv bönorna.
:15:23
Frank, vi behöver hjälp,
det är därför vi är här.
:15:34
Toppen!
:15:36
Jag hoppades på det.
Jag bakade dem själv.
:15:39
Jag ska sätta mig ner.
:15:41
Vi har spårat den misstänkte
i bombattentatet mot stadshuset.
:15:46
De här bilderna
togs av nyhetsfotografer.
:15:48
- Hon avledde uppmärksamheten.
- Vi har förstorat dem.
:15:52
- De verkar bekanta.
- Knappen. Hon är sjuksköterska.
:15:55
Får jag behålla den här?
:15:58
Vi hittade henne på Karlsonkliniken.
:16:00
- Det är Tanya Peters.
- Tanya Peters?
:16:03
- Känner du henne?
- Minns du inte 70-talet?
:16:08
Den stora diskoeldstriden.
:16:27
Tjena, Ed. Hur är det?
:16:30
Synd att du inte kunde komma
på fonduefesten, Frank.
:16:33
Jag gick och såg Village People.
De är ett störtskönt band.
:16:37
- Jag fattar det.
- Vad är det där?
:16:39
En död diskodansare.
:16:42
Jäklar. Helt ofattbart.
:16:44
Vi tror att det var en trekant.
:16:46
Det här är den misstänktes tjej
Tanya Peters.
:16:50
Cigarett?
:16:51
Ja, jag vet.
:16:53
Vi måste talas vid på polisstationen.
:16:59
Jag kommer.