:50:02
Lägg bruden i bakluckan. Jag
möter dig och mamma om tio minuter.
:50:08
Har du inbjudan?
:50:10
Om vi klarar det här
så tjänar vi fem miljoner.
:50:12
Inte illa!
:50:14
- Vad kommer att hända mig?
- Jag har en idé.
:50:17
Okej, Uppskäraren.
Du vet vad du ska göra.
:50:19
Kolla däcken?
:50:21
Nej. Vakta bruden, om det går illa
är hon vår skottsäkra väst.
:50:30
Mina damer och herrar, för att
överlämna priset för livsverk...
:50:34
Kör klippet. Kör till klippet.
Ge mig en aspirin.
:50:38
Kamera tre. Var beredd, fyra.
:50:42
Den som vinner årets pris
har medverkat
:50:45
i några av filmens bästa stunder.
:50:47
Filmer som:
Sandaler och höftskynken, 1958,
:50:51
Svettiga seglare, 1959,
:50:54
En läderklädd centurion, 1960.
:50:56
1966 kom hans första färgfilm -
:51:00
Stora skinande spjut.
:51:08
Okej, här är killen
från Bryce Porterhouse.
:51:11
Han vaktar kuverten tills de delas
ut, han rör sig inte ur fläcken.
:51:16
Distrahera honom
så att jag kan placera ut bomben.
:51:19
Margaret Redfeather tar emot priset
å mr Broncowits vägnar.
:51:40
Så där, ja.
:51:42
Det här klarar ni aldrig.
:51:44
Rocco dödar dig, vem du än är.
:51:46
Frank Drebin, polisen.
:51:48
- Är inte det ovanligt?
- Det har hänt mig.
:51:51
- Det här är planen.
- Du kan aldrig stoppa Rocco.
:51:54
- Du har en chans på miljonen.
- Bättre odds än på lotto.
:51:57
Jag är hjälte.
Jag kan inte låta bovarna vinna.