:51:00
Stora skinande spjut.
:51:08
Okej, här är killen
från Bryce Porterhouse.
:51:11
Han vaktar kuverten tills de delas
ut, han rör sig inte ur fläcken.
:51:16
Distrahera honom
så att jag kan placera ut bomben.
:51:19
Margaret Redfeather tar emot priset
å mr Broncowits vägnar.
:51:40
Så där, ja.
:51:42
Det här klarar ni aldrig.
:51:44
Rocco dödar dig, vem du än är.
:51:46
Frank Drebin, polisen.
:51:48
- Är inte det ovanligt?
- Det har hänt mig.
:51:51
- Det här är planen.
- Du kan aldrig stoppa Rocco.
:51:54
- Du har en chans på miljonen.
- Bättre odds än på lotto.
:51:57
Jag är hjälte.
Jag kan inte låta bovarna vinna.
:52:00
Våra barn ska inte leva i skräck.
:52:02
De ska spränga stället i luften.
:52:05
Det blir en tragedi.
Om det inte händer när de dansar.
:52:08
Kom.
:52:25
Funkar radion?
:52:32
Ring polisen. Säg att Frank Drebin...
:52:42
Glöm det.
:52:45
Jag undrar vad fan han ville.
:52:53
- Vänta.
- Frank Drebin, polisen.
:52:56
- Visst, jag heter Robert de Niro.
- Mr de Niro. Vi måste ta oss in.