:41:07
Lo siento, pero tengo que
pedirles que se vayan.
:41:10
Puedo decirle algo?
:41:20
Estás yendo muy lejos, Martin.
:41:25
200?
:41:32
- Salud.
- No quiero beber más.
:41:37
Cuánto por beber
un vaso de whisky?
:41:42
100.
:41:44
100 coronas.
:41:50
Bebe.
:41:51
Espera un minuto.
:41:54
Necesitas un poco más.
:41:57
No dije cuánto debías tomar.
:42:00
Salud!
:42:04
Bébelo todo, Joyce.
:42:09
Estás chorreando.
Eso no era parte del trato.
:42:22
Cuánto por una sonrisa?
:42:28
100.
:42:35
Entonces sonríe.
:42:39
No está bien. Debe parecer como
si realmente te divirtieras.
:42:45
Dime que me amas.
:42:47
- Dame el dinero.
- Yo lo gané.
:42:52
- Cuánto por devolverme el dinero?
- 100.
:42:58
100 coronas para recuperar
las otras 100!