:08:01
continue toujours à la regarder.
:08:05
pauvres cons, foutre une clé ici.
:08:18
- à quoi servent ces cordes?
- c'est juste par précaution.
:08:22
au cas où l'un d'entre eux se réveille.
il peut tirer dessus et l'alarme se déclenche.
:08:28
alors tu appelles le médecin légiste.
juste l'appeler.
:08:34
t'inquiète, ça n'arrive jamais.
:08:44
c'est froid ici, mais tu peux encore
les sentir, pas vrai?
:08:51
assure toi que la porte ne se referme pas.
il n'y a pas de poignée à l'intérieur.
:08:59
mais pourquoi se refermerait-elle?
:09:02
- n'oublie pas d'éteindre la lumiere.
- pourquoi?
:09:09
- c'est ici que c'est arrivé.
- quoi?
:09:14
le scandale...
:09:17
un terrible scandale.
:09:20
un veilleur de nuit, des années de ça...
:09:23
ça s'est passé pendant plusieurs nuits.
:09:28
- il l'a fait avec "eux"
- vous voulez dire qu'il...
:09:33
le pauvre type avait son
harem très privé.
:09:37
ils l'ont attrappé une nuit
pendant qu'il était en train de le faire.
:09:41
le médecin chef a étouffé l'affaire.
pour les bien des prochains...
:09:46
il parait qu'il est resté dehors pendant des nuits,
comme un ado fou d'amour.
:09:51
beurk!
:09:54
on a mauvaise haleine, quand on bosse
ici depuis un certain temps.
:09:59
met ta main sur ta bouche.