:09:02
- n'oublie pas d'éteindre la lumiere.
- pourquoi?
:09:09
- c'est ici que c'est arrivé.
- quoi?
:09:14
le scandale...
:09:17
un terrible scandale.
:09:20
un veilleur de nuit, des années de ça...
:09:23
ça s'est passé pendant plusieurs nuits.
:09:28
- il l'a fait avec "eux"
- vous voulez dire qu'il...
:09:33
le pauvre type avait son
harem très privé.
:09:37
ils l'ont attrappé une nuit
pendant qu'il était en train de le faire.
:09:41
le médecin chef a étouffé l'affaire.
pour les bien des prochains...
:09:46
il parait qu'il est resté dehors pendant des nuits,
comme un ado fou d'amour.
:09:51
beurk!
:09:54
on a mauvaise haleine, quand on bosse
ici depuis un certain temps.
:09:59
met ta main sur ta bouche.
:10:02
souffle et tu peux le sentir.
:10:10
j'ai raison, pas vrai?
:10:15
- mon dieu oui!
- ça va avec le territoire.
:10:25
ce sont les fichiers du personnel.
:10:33
Signe ici.
:10:35
après je te donne les clés.
:10:40
je range ça ici.
:10:44
avec les autres fichiers.
:10:47
on est tous la dedans tu sais.