:55:03
mais c'est seulement Carlsen qui s'amusait
:55:09
- elle n'était pas là il y a une minute
- rien d'inhabituel à ça
:55:16
ils vont souvent faire des petites balades
:55:22
vous voulez que je me débarrasse de lui?
:55:39
mais je l'ai vu!
:55:43
- c'est comme un mauvais film.
- que veux tu dire?
:55:47
le héro voit quelquechose d'étrange.
mais quand il veut le montrer...
:55:53
parfois, c'est dur de faire la
distinction entre fiction et réalité
:55:58
mais c'était réel!
:56:02
quand je bosse trop dur, j'ai l'impression
d'être dans une bulle de verre
:56:06
ou dans un film
:56:09
quand je cherche à attrapper un tueur,
j'essaie de penser comme lui
:56:15
en quelque sorte, je me dissous.
le vrai et le faux cessent d'exister
:56:20
mais je sais que je l'ai eu quand je regarde
dans un miroir et que je vois son visage
:56:27
- seulement là je peux revenir à la réalité
- mais je l'ai vraiment vu
:56:33
tu as vu ce que tu as vu.
pas eu de mal...oublie le docteur
:56:38
il est juste un peu trop généreux
avec ses propres médocs
:56:42
tu peux me joindre n'importe quand
:56:52
je n'ai pas vraiment envie d'y retourner
:56:56
- on a l'argent qu'on a besoin?
- je pourrais demander à ma mère ce qu'il nous manque
:56:59
- mais tu déteste demander du fric à ta mère
- je veux juste avoir la paix