1:19:01
on sait qui il est.
on va l'arrêter cette nuit
1:19:07
certaines sources prétendent que
je suspect est un jeune étudiant
1:19:12
ils pensent que c'est lui
1:19:17
pourquoi croient-ils que c'est lui?
1:19:21
je voudrais parler au docteur, s'il vous plait
1:19:27
c'est Martin Bork.
le gars bizarre de la morgue
1:19:34
Joyce m'a demandé de vous saluer.
1:19:37
j'ai personnellement demandé ton renvoi.
rentre chez toi
1:19:43
- je pensais que vous vouliez que je reste
- va voir un psychiatre
1:19:52
- vous croyez que je suis un psychopathe?
- tu ne serais pas le premier
1:19:58
- au revoir
- le premier...
1:20:12
LE PREMIER
1:20:19
Rolf Ericksson, criminelle.
je voudrais parler à Martin
1:20:25
on ne sait pas où il est
1:20:27
Joyce a été tuée
1:20:31
le police est ici
1:20:33
- je vais y aller
- c'est trop dangeureux
1:20:36
- Martin n'a pas fait ça
- reste ici
1:20:40
- comment vous savez que c'est lui?
- on le sait
1:20:44
- Martin n'est pas le tueur
- on a pas fabriqué les preuves
1:20:47
alors il est suspect juste parce que
des faits étranges se sont produits?
1:20:51
ce n'est pas tout
1:20:55
de plus, Joyce a désigné le tueur elle même