Natural Born Killers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:00
DOKTOR EMIL REINGOLD
-Šílenci?

1:10:04
Ne.
1:10:06
Psychopati ano.
1:10:08
Je to hned po fotbale.
Všichni jsou doma,

1:10:12
fotbal nestál za nic,
chtìjí vidìt Mickeyho.

1:10:15
Co on...?
1:10:17
Mickey a Mallory šokovali
národ svojí brutalitou.

1:10:19
Po tom fotbalu by nejradìji
utrhli svým manželkám hlavu.

1:10:21
Jo, ale nìkteøí z nich...
1:10:23
Mickey a Mallory
znají rozdíl mezi

1:10:27
dobrem a zlem.
1:10:31
Ale je jim to úplnì jedno.
1:10:33
Tohle bude nejdiskutovanìjší
poøad v celé televizní historii!

1:10:36
Je pravda, že byli sexuálnì
zneužíváni jako dìti?

1:10:40
Neumím si to pøedstavit.
1:10:42
Nemyslím si, že...
1:10:45
Øekl bych ne.
1:10:48
Když jsi øekl, abych si vzal tvoji
dceru, protože je tìhotná,

1:10:51
tak jsem to udìlal.
1:10:53
A teï poslouchej ty mì.
1:10:55
Když to prošvihneš,
1:10:57
tak tì CBS bude porážet
ve sledovanosti

1:10:59
a já budu s nimi,
protože tady skonèím!

1:11:03
Konèím!
1:11:05
Mallory Knoxová øekla, že vás
chtìla zabít.

1:11:08
Nikdy neberu vážnì, co mi
ženy øíkají.

1:11:14
Margaret, drahá, nevím,
co jsi našla,

1:11:17
ale není to,
co si myslíš.

1:11:19
Tak mi sakra øekni, kdo je Ming.
1:11:21
"Ming"?
Není žádná "Ming".

1:11:23
To je pøeci restaurace.
1:11:25
Jaktože se mi hrabeš ve vìcech?
1:11:27
Já se ve tvých nehrabu.
1:11:29
Vypadá to, jakoby to
nìkdo støíhal štípaèkama.

1:11:32
Kde jsou ty detaily?
1:11:33
Hele, míò toho cvokaøe.
1:11:35
Nech tam ty mladý a ty vlasáèe.
1:11:37
Líbí se mi ten polda.
1:11:39
Líbí se mi McClusky.
1:11:41
Støihni ho uprostøed
toho šílenýho smíchu.

1:11:44
Tam to zastav.
Nenech ho odpovìdìt.

1:11:47
Pak rovnou støihni k soudu.
1:11:49
Proces který následoval,
1:11:50
se zmìnil ve zvrhlý
patetický cirkus.

1:11:53
Národ jako by Mickyeho
a Mallory uctíval.

1:11:58
Ten zasranej Mike Griffin je ten,
koho by mìli tyhle sráèi uctívat.


náhled.
hledat.