1:45:00
- Miluju tì, Ming.
- Promiò, Charlie.
1:45:04
Ming!
1:45:08
Duncan-Duncan, podr to.
1:45:11
Se enatej?
1:45:13
Boe, já nechci umøít.
Já nechci umøít.
1:45:17
Neodpovìdìl jsi.
Jsi enatej?
1:45:19
Ano, jsem enatý.
1:45:20
- Má dìti?
- Kluka a holku.
1:45:24
- Já nechci umøít...
- Mal, pojï sem, prosím.
1:45:29
Jediná nadìje, jak se
dostat ven je,
1:45:32
e snad nebudou chtít støílet
po naich rukojmích.
1:45:36
Pane urnalisto!
1:45:42
Podr to.
1:45:44
- Duncan Homolka, Wayne Gale.
- Tìí mì.
1:45:48
Chce realitu?
Tak ji má.
1:45:53
Jsem Wayne Gale!
Jsem hvìzda z Amerických maniakù,
1:45:56
sleduje nás 40 miliónù lidí týdnì!
1:45:59
Jsem uznávaný novináø,
vyhrál jsem cenu Ed R. Murrowa,
1:46:02
Zlatý glóbus a dalí...
1:46:05
Jsem postøelenej!
Vysílá se to ivì!
1:46:08
Vysílá se to ivì. Pokud
nám nìkdo pøekazí ná útìk,
1:46:12
bude mou povinností zabít
1:46:13
dozorce McCluskyho!
1:46:16
Budu natáèet reportá za reportáí,
1:46:20
odhalovat nelidskosti a brutalitu
a podmínky, které tu jsou!
1:46:22
Ustup! Ustup!
1:46:24
Jsem Wayne Gale!
Jsem hvìzda z Amerických maniakù!
1:46:28
Vysíláme ivì! ivì!
1:46:31
Jak daleko si myslí,
e se dostane?
1:46:35
Vyjdu hlavním vchodem.
1:46:37
To se nikdy nestane!
1:46:39
Právì se to dìje.
1:46:41
Jsem Wayne Gale!
Jsem pøítel Billa Clintona!
1:46:45
Jestli mì nìkdo ohrozí...
1:46:47
Otevøete bránu!
1:46:49
Jsem Wayne Gale!
Jsem hvìzda z Amerických maniakù!
1:46:55
Já si tì osobnì najdu,
1:46:58
- tvý zasraný dìvce ustøelím palici.
- Neuráej mýho mue!