:22:00
Nej, kom nu.
Det var godt.
:22:03
Mickey Knox' plan lykkedes. Vi gik
ud ad dØren og flygtede i min bil.
:22:09
I den efterfØIgende jagt -
:22:12
- SkØd Mallory politiassistent
Duncan Homolka og smed liget ud.
:22:16
Vis dem dit Øre.
:22:19
Gud, hvor er det klamt!
:22:23
Hvorfor de ikke har sendt
helikoptere, ved jeg ikke.
:22:27
Det gik vel for hurtigt til,
at de kunne nå det...
:22:33
- Nerverne er på hØjkant...
- Vi har sgu ikke hele dagen.
:22:37
Så nu stiller jeg om
til Mickey og Mallory.
:22:45
Mallory, hvad tænkte du efter
Mickeys fantastiske redningsaktion?
:22:49
Hvor lang tid der gik -
:22:52
- FØr vi kunne være alene,
og om jeg kunne vente så længe.
:23:01
Havde I noget
med oprØret at gØre?
:23:05
Nej, overhovedet ikke.
:23:09
Det var...
hvad er det nu, det hedder?
:23:12
- Skæbnen?
- Skæbnen.
:23:15
Hvis de vil sige, vi stod bag
hele lortet, så bare lad dem.
:23:19
Det vil vi ikke ligge sØvnlØse over.
:23:22
Men i virkeligheden -
:23:26
- Var det skæbnen.
:23:29
Ja, i sandhed.
Her i "American Maniacs".
:23:33
Tror du på reinkarnation, Wayne?
:23:36
Ja, jeg tror, vi har levet
mange gange. Hvad gØr I nu?
:23:41
Jeg har tænkt mig
at ligge i en kæmpeseng -
:23:47
- Og sove i to dage.
Og jeg overvejer at blive mor.
:23:53
Så jeg tror, mig og Mickey begynder
at arbejde på det med det samme.
:23:59
- Vi må videre.
- Hvordan vil I komme væk?