:55:00
Wollte Sie schon
immer kennen lernen.
:55:03
Ich schätze Sie sehr.
:55:04
Habe sogar lhr Buch gekauft.
:55:07
Und gelesen.
Geben Sie mir ein Autogramm.
:55:14
Direktor,
:55:17
Jack Scagnetti.
:55:19
Dwight McClusky.
Willkommen in der Hölle.
:55:22
Freut mich.
:55:24
Wie geht's
meinen Lieblingsarschlöchern?
:55:26
Sind da hinten. Wollen Sie sie sehen?
:55:29
- Warum nicht?
- Kommen Sie.
:55:31
Ich kenne Sie vom Fernsehen.
Las lhr Buch. Beeindruckend.
:55:36
Dass Hollywood noch nie kam!
:55:38
lhr Buch wäre besser als Serpico.
:55:41
Seit ich im Strafvollzug arbeite...
:55:44
Und das ist keine kurze Zeit, was?
:55:47
Mickey und Mallory sind die miesesten,
:55:51
widerlichsten Scheißer,
die mir je unter die Augen kamen.
:55:54
Sie sind der wandelnde Beweis dafür,
:55:57
wie beschissen das System ist.
:55:58
Fangen wir damit nicht an, Direktor!
:56:02
Nennen Sie mich Dwight.
:56:04
Sie ermordeteten Insassen und Wärter?
:56:05
3 Insassen, 2 Wärter,
1 Psychiater in 1 Jahr. Tor auf!
:56:10
- Einen Psychiater?
- Ja.
:56:11
Mallory erwürgte ihn. Er hatte nach
ihren Eltern gefragt.
:56:16
Und sie stand
unter Beruhigungsmitteln.
:56:23
Großartig, die Liebe.
:56:24
Ist doch wahr. Etwa so wie
die andere große Lüge:
:56:28
Die Liebe hält die Welt in Schwung.
:56:33
Wie wird man Spezialist für Psychos?
:56:35
Meine Mutter wurde
von einem ermordet,
:56:38
seither interessieren sie mich.
:56:41
- Wie kam das?
- Ich stamme aus Texas.
:56:44
- Sie sind akzentfrei.
- Sind Arschlöcher.
:56:47
- Meine Mutter ist Texanerin.
- Die andern.
:56:50
Die mich verprügelten.
Als ich 8 war,
:56:53
brachte meine Mutter mich in den Park.
:56:58
An jenem Tag stieg Charles Whitman
den Uni-Turm rauf und ballerte rum.